home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / Ultra Explorer / UltraExplorerSetup.exe / {app} / Language / Japanese.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-05-17  |  62KB  |  1,373 lines
  1. TargetApplication=UltraExplorer/v.1.4.3
  2. Author=Tilt
  3. SourceLANGID=1033
  4. LANGID=1041
  5. Generator=DKLang Translation Editor v3.0
  6. LastModified=2009-05-17 11:18:02
  7.  
  8. [TntFormAbout]
  9. 00000001=プログラムの情報
  10. 00000007=ウェブページ:
  11. 00000008=サポート:
  12. 00000009=クレジット
  13. 00000011=VirtualTreeview and GraphicEx by Mike Lischke
  14. 00000012=Toobar 2000 by Jordan Russell
  15. 00000013=TBX Theme Extensions for Toolbar 2000 by Alex A. Denisov
  16. 00000014=SpTBX Unicode Extensions by Robert Lee
  17. 00000015=VirtualShellTools and EasyListview by Jim Kueneman
  18. 00000020=Mad Except by Mathias Rauen
  19. 00000022=Icons by Fast Icon
  20. 00000023=and GlyFX
  21. 00000024=ATViewer by Alexey Torgashin
  22. 00000026=TGIFImage by Anders Melander
  23. 00000027=Tnt Unicode Controls by Troy Wolbrink
  24. 00000029=Synapse TCP/IP Library by Lukáš Gebauer
  25. 00000033=DK Translation Package by Dmitry Kann
  26. 00000035=著作権 © 2007 Mustangpeak Software
  27. 00000058=Ok
  28.  
  29. [TntFormExtEdit]
  30. 00000001=拡張子エディタ
  31. 00000004=Ok
  32. 00000005=キャンセル(C)
  33. 00000006=このプラグインで取り扱う拡張子を入力
  34. 00000007=入力例: 'EXT="txt" | EXT="doc" | EXT="rtf"
  35. 00000008=デフォルト読み込み
  36.  
  37. [TntFormFileObjects]
  38. 00000001=ファイルオブジェクト
  39. 00000002=フォルダ\n非フォルダ\n隠し属性\n共有\nネットワークプリンタ\n
  40.  
  41. [TntFormGroupingCriteria]
  42. 00000001=分類基準の編集
  43. 00000005=Ok
  44. 00000007=キャンセル(C)
  45. 00000011=グループ
  46. 00000016=追加
  47. 00000017=削除
  48. 00000018=デフォルト
  49. 00000023=保存
  50. 00000026=編集...
  51. 00000039=ファイルサイズ\n更新日時\n
  52.  
  53. [TntFormGroupingCriteriaEdit]
  54. 00000001=分類基準の編集
  55. 00000005=Ok
  56. 00000007=キャンセル(C)
  57. 00000023=キャプション
  58. 00000025=値
  59. 00000027=最大値
  60.  
  61. [TntFormOkDialog]
  62. 00000001=TntFormOkDialog
  63. 00000027=Ok
  64.  
  65. [TntFormPlugins]
  66. 00000001=リスタープラグインエディタ
  67. 00000003=プラグイン
  68. 00000004=追加...
  69. 00000005=削除
  70. 00000006=キャンセル(C)
  71. 00000007=Ok
  72. 00000008=拡張子編集...
  73. 00000009=下に移動
  74. 00000010=上に移動
  75.  
  76. [TntFormTranslation]
  77. 00000001=翻訳
  78. 00000002=SpTBXPanel1
  79. 00000003=Ok
  80. 00000004=UltraExplorer uses the DK Localization Package that allows for easy language translation modules to plug into UltraExplorer with recompiling the application.
  81. 00000005=For instructions on how to create a translation file and help make UltraExplorer more accessable to the world click the "Instructions" button.
  82. 00000006=DkLang ウェブサイト...
  83. 00000007=Instructions...
  84.  
  85. [TntFormUltraExplorer]
  86. 00000001=UltraExplorer
  87. 00000003=ナビゲーションバー
  88. 00000004=ファイルの種類
  89. 00000006=アドレスバー
  90. 00000008=履歴
  91. 00000009=履歴バー
  92. 00000013=表示
  93. 00000014=表示
  94. 00000015=フィルター
  95. 00000016=フィルターバー
  96. 00000017=フォルダ
  97. 00000018=ドライブバー
  98. 00000019=ツリービュー
  99. 00000020=お気に入り
  100. 00000023=お気に入りバー
  101. 00000024=ドロップスタック
  102. 00000025=ドロップスタック
  103. 00000026=コマンドライン
  104. 00000028=編集バーを表示
  105. 00000029=操作バーを表示
  106. 00000033=コピー
  107. 00000034=リストのファイルをクリップボードにコピー
  108. 00000036=切り取り
  109. 00000037=リストのファイルをクリップボードに切り取り
  110. 00000039=フォルダウィンドウ
  111. 00000041=お気に入りウィンドウ
  112. 00000043=削除
  113. 00000044=選択されたファイルをリストから削除
  114. 00000046=履歴ウィンドウ
  115. 00000048=アイコン
  116. 00000050=タスクウィンドウ
  117. 00000052=小さいアイコン
  118. 00000054=一覧
  119. 00000056=詳細表示
  120. 00000058=サムネイル(T)
  121. 00000060=並べて表示
  122. 00000062=貼り付け
  123. 00000063=クリップボードから貼り付け
  124. 00000065=すべて選択
  125. 00000066=すべてのファイルを選択
  126. 00000068=プロパティ...
  127. 00000069=アイテムのプロパティを表示
  128. 00000071=パスをコピー(複)
  129. 00000072=パスをクリップボードにコピー
  130. 00000074=ショートカットを貼り付け
  131. 00000076=パスをコピー(複) 8:3
  132. 00000077=パスを DOS形式でクリップボードにコピー
  133. 00000079=有効
  134. 00000080=現在のリストにフィルターを適用
  135. 00000082=新規
  136. 00000083=フィルターにファイル指定を追加
  137. 00000085=削除
  138. 00000086=リストから選択されたフィルターを削除
  139. 00000088=編集
  140. 00000089=フィルター名を編集
  141. 00000091=フィルターウィンドウ
  142. 00000093=コマンドライン ウィンドウ
  143. 00000097=リスト ウィンドウ
  144. 00000099=選択を反転(I)
  145. 00000100=選択状態を反転
  146. 00000102=オプション...
  147. 00000104=上に移動
  148. 00000105=ひとつ上のフォルダに移動
  149. 00000107=カスタマイズ...
  150. 00000108=ツールバーのカスタマイズ
  151. 00000110=戻る
  152. 00000112=次へ
  153. 00000113=パスをコピー
  154. 00000114=パスをクリップボードにコピー
  155. 00000115=パスをコピー[ 8:3]
  156. 00000116=パスを DOS形式でクリップボードにコピー
  157. 00000118=選択されたファイル
  158. 00000120=クリア
  159. 00000121=履歴リストをクリア
  160. 00000123=更新
  161. 00000127=グループ
  162. 00000129=名前
  163. 00000131=サイズ
  164. 00000133=種類
  165. 00000135=更新日時
  166. 00000139=選択をお気に入りに追加
  167. 00000140=選択されたファイルをお気に入りに追加
  168. 00000142=新規お気に入りカテゴリ
  169. 00000143=お気に入りの新規カテゴリを作成
  170. 00000145=除去
  171. 00000146=お気に入りウィンドウから除去
  172. 00000148=編集
  173. 00000149=お気に入り編集モード
  174. 00000151=お気に入りバー
  175. 00000153=フィルターバー
  176. 00000155=履歴バー
  177. 00000157=ドロップスタックバー
  178. 00000159=コマンドラインバー
  179. 00000161=リスト編集バー
  180. 00000163=リスト操作バー
  181. 00000165=ドライブバー
  182. 00000167=クリア
  183. 00000168=ドロップスタックからアイテムをクリア
  184. 00000170=リストクラムバー
  185. 00000172=アドレスバー
  186. 00000174=ナビゲーションバー
  187. 00000176=プログラムの情報
  188. 00000178=新規タブ(T)
  189. 00000180=アクティブなタブを閉じる(C)
  190. 00000181=アクティブなタブを閉じる
  191. 00000183=すべてのアクティブなタブを閉じる
  192. 00000185=タブを更新
  193. 00000187=タブをお気に入りに追加
  194. 00000189=すべてのタブをお気に入りに追加
  195. 00000191=新規ウィンドウ(N)
  196. 00000192=コンテンツ
  197. 00000199=縦列モード(M)
  198. 00000201=新規タブで開く(B)...
  199. 00000221=次のタブを選択
  200. 00000223=前のタブを選択
  201. 00000225=ネットワークドライブの切断...
  202. 00000227=ネットワークドライブに接続...
  203. 00000228=既知のバグ
  204. 00000230=左にスクロール
  205. 00000231=タブの左にスクロール
  206. 00000233=右にスクロール
  207. 00000234=タブの右にスクロール
  208. 00000236=表示ウィンドウ
  209. 00000238=テキスト
  210. 00000239=テキストとしてファイルを表示
  211. 00000241=バイナリ
  212. 00000242=バイナリデータとしてファイルを表示
  213. 00000244=16 進
  214. 00000245=16 進法でファイルを表示
  215. 00000247=マルチメディア
  216. 00000248=メディアオブジェクトとしてファイルを表示
  217. 00000250=インターネット
  218. 00000251=ウェブブラウザを通してオブジェクトを表示
  219. 00000253=Unicode
  220. 00000254=ファイルを Unicode で表示
  221. 00000256=プラグイン
  222. 00000257=ファイルをカスタム表示
  223. 00000259=RTF/UTF-8
  224. 00000260=ファイルを UTF8 で表示
  225. 00000262=自動検出
  226. 00000264=表示
  227. 00000266=OEM フォント
  228. 00000268=ANSI フォント
  229. 00000270=ワードラップ
  230. 00000272=イメージをウィンドウに合わせる
  231. 00000274=オフライン作業
  232. 00000276=構成...
  233. 00000278=プラグインの構成...
  234. 00000300=FTP ウィンドウ
  235. 00000302=終了(E)
  236. 00000304=コピー
  237. 00000305=ファイルをクリップボードにコピー
  238. 00000307=切り取り
  239. 00000308=ファイルをクリップボードに切り取り
  240. 00000310=貼り付け
  241. 00000311=クリップボードからファイルを貼り付け
  242. 00000313=削除
  243. 00000314=選択されたファイルを削除
  244. 00000316=プロパティ
  245. 00000317=選択されたファイルのプロパティを表示
  246. 00000319=フォルダ編集バー
  247. 00000428=戻る
  248. 00000429=次へ
  249. 00000430=上に移動
  250. 00000431=ひとつ上のフォルダに移動
  251. 00000432=パスをコピー
  252. 00000435=パスをコピー[ 8:3]
  253. 00000436=パスを DOS形式でクリップボードにコピー
  254. 00000437=クリア
  255. 00000438=履歴リストをクリア
  256. 00000441=テキスト
  257. 00000442=テキストとしてファイルを表示
  258. 00000443=バイナリ
  259. 00000444=バイナリデータとしてファイルを表示
  260. 00000445=16 進
  261. 00000446=16 進法でファイルを表示
  262. 00000447=マルチメディア
  263. 00000448=メディアオブジェクトとしてファイルを表示
  264. 00000449=インターネット
  265. 00000450=ウェブブラウザを通してオブジェクトを表示
  266. 00000451=Unicode
  267. 00000452=ファイルを Unicode で表示
  268. 00000453=プラグイン
  269. 00000454=ファイルをカスタム表示
  270. 00000455=RTF/UTF-8
  271. 00000456=ファイルを UTF8 で表示
  272. 00000457=有効
  273. 00000458=現在のリストにフィルターを適用
  274. 00000459=新規
  275. 00000460=フィルターにファイル指定を追加
  276. 00000461=新規
  277. 00000462=フィルターにファイル指定を追加
  278. 00000463=選択されたファイル
  279. 00000464=編集
  280. 00000465=フィルター名を編集
  281. 00000466=削除
  282. 00000467=リストから選択されたフィルターを削除
  283. 00000468=コピー
  284. 00000469=ファイルをクリップボードにコピー
  285. 00000470=切り取り
  286. 00000471=ファイルをクリップボードに切り取り
  287. 00000472=貼り付け
  288. 00000473=クリップボードからファイルを貼り付け
  289. 00000474=削除
  290. 00000475=選択されたファイルを削除
  291. 00000476=プロパティ
  292. 00000477=選択されたファイルのプロパティを表示
  293. 00000478=選択をお気に入りに追加
  294. 00000479=選択されたファイルをお気に入りに追加
  295. 00000480=新規お気に入りカテゴリ
  296. 00000481=お気に入りの新規カテゴリを作成
  297. 00000482=編集
  298. 00000483=お気に入り編集モード
  299. 00000484=除去
  300. 00000485=お気に入りウィンドウから除去
  301. 00000486=クリア
  302. 00000487=ドロップスタックからアイテムをクリア
  303. 00000489=コピー
  304. 00000490=リストのファイルをクリップボードにコピー
  305. 00000491=切り取り
  306. 00000492=リストのファイルをクリップボードに切り取り
  307. 00000493=貼り付け
  308. 00000494=クリップボードから貼り付け
  309. 00000495=削除
  310. 00000496=選択されたファイルをリストから削除
  311. 00000497=すべて選択
  312. 00000498=すべてのファイルを選択
  313. 00000499=プロパティ...
  314. 00000500=アイテムのプロパティを表示
  315. 00000501=新規
  316. 00000502=エクスプローラの "新規" メニューに現在のフォルダを表示
  317. 00000503=送る
  318. 00000504=エクスプローラの "送る" メニューに選択アイテムを表示
  319. 00000505=表示
  320. 00000506=現在のリストビューの表示を変更
  321. 00000507=パスをコピー(複)
  322. 00000508=パスをクリップボードにコピー
  323. 00000511=パスをコピー(複) 8:3
  324. 00000512=パスを DOS形式でクリップボードにコピー
  325. 00000521=アイコン
  326. 00000522=小さいアイコン
  327. 00000523=一覧
  328. 00000524=詳細表示
  329. 00000525=サムネイル(T)
  330. 00000526=並べて表示
  331. 00000527=縦列モード(M)
  332. 00000528=編集
  333. 00000529=お気に入り編集モード
  334. 00000530=選択をお気に入りに追加
  335. 00000531=選択されたファイルをお気に入りに追加
  336. 00000532=新規お気に入りカテゴリ
  337. 00000533=お気に入りの新規カテゴリを作成
  338. 00000534=除去
  339. 00000535=お気に入りウィンドウから除去
  340. 00000536=お気に入りバー
  341. 00000537=新規タブ(T)
  342. 00000538=新規タブで開く(B)...
  343. 00000539=タブをお気に入りに追加
  344. 00000540=すべてのタブをお気に入りに追加
  345. 00000541=選択をお気に入りに追加
  346. 00000542=選択されたファイルをお気に入りに追加
  347. 00000543=アクティブなタブを閉じる(C)
  348. 00000544=アクティブなタブを閉じる
  349. 00000545=すべてのアクティブなタブを閉じる
  350. 00000546=左にスクロール
  351. 00000547=タブの左にスクロール
  352. 00000548=右にスクロール
  353. 00000549=タブの右にスクロール
  354. 00000550=戻る
  355. 00000551=次へ
  356. 00000552=クリア
  357. 00000553=履歴リストをクリア
  358. 00000554=履歴バー
  359. 00000555=クリア
  360. 00000556=ドロップスタックからアイテムをクリア
  361. 00000557=ドロップスタックバー
  362. 00000561=有効
  363. 00000562=現在のリストにフィルターを適用
  364. 00000563=新規
  365. 00000564=フィルターにファイル指定を追加
  366. 00000565=選択されたファイル
  367. 00000566=削除
  368. 00000567=リストから選択されたフィルターを削除
  369. 00000568=編集
  370. 00000569=フィルター名を編集
  371. 00000570=フィルターバー
  372. 00000571=ドライブバー
  373. 00000572=テキスト
  374. 00000573=テキストとしてファイルを表示
  375. 00000574=バイナリ
  376. 00000575=バイナリデータとしてファイルを表示
  377. 00000576=16 進
  378. 00000577=16 進法でファイルを表示
  379. 00000578=マルチメディア
  380. 00000579=メディアオブジェクトとしてファイルを表示
  381. 00000580=インターネット
  382. 00000581=ウェブブラウザを通してオブジェクトを表示
  383. 00000582=Unicode
  384. 00000583=ファイルを Unicode で表示
  385. 00000584=プラグイン
  386. 00000585=ファイルをカスタム表示
  387. 00000586=RTF/UTF-8
  388. 00000587=ファイルを UTF8 で表示
  389. 00000588=自動検出
  390. 00000589=ANSI フォント
  391. 00000590=OEM フォント
  392. 00000591=ワードラップ
  393. 00000592=イメージをウィンドウに合わせる
  394. 00000593=オフライン作業
  395. 00000594=構成...
  396. 00000595=プラグインの構成...
  397. 00000596=表示
  398. 00000598=タブ選択 1
  399. 00000599=タブ選択 2
  400. 00000600=タブ選択 3
  401. 00000601=タブ選択 4
  402. 00000602=タブ選択 5
  403. 00000603=タブ選択 6
  404. 00000604=タブ選択 7
  405. 00000605=タブ選択 8
  406. 00000606=タブ選択 9
  407. 00000607=同期コマンド
  408. 00000608=リストビューのパスをコマンドラインで同期
  409. 00000609=同期コマンド
  410. 00000610=リストビューのパスをコマンドラインで同期
  411. 00000629=すべてたたむ
  412. 00000630=すべてのグループをたたむ
  413. 00000631=すべて展開
  414. 00000632=すべてのグループを展開
  415. 00000633=パスをクリップボードにコピー
  416. 00000634=グループ
  417. 00000635=名前
  418. 00000636=サイズ
  419. 00000637=種類
  420. 00000638=更新日時
  421. 00000639=すべて展開
  422. 00000640=すべてのグループを展開
  423. 00000642=すべてたたむ
  424. 00000643=すべてのグループをたたむ
  425. 00000644=分類
  426. 00000646=現在のリストビューの分類オプション
  427. 00000647=分類の基準を編集...
  428. 00000648=分類の基準を編集...
  429. 00000649=グループ
  430. 00000650=更新
  431. 00000652=フィルムストリップ
  432. 00000671=フォルダ編集バー
  433. 00000680=タブ
  434. 00000691=オブジェクト
  435. 00000692=選択されたオブジェクト
  436. 00000693=選択されたバイト
  437. 00000694=バージョン更新の通知
  438. 00000695=更新をチェック
  439. 00000697=お気に入りクラムバー
  440. 00000698=お気に入りクラムバー
  441. 00000700=フィルター処理
  442. 00000701=フィルター処理
  443. 00000702=モード設定 - フィルターでアイテムを除外/または特定のアイテムのみを表示
  444. 00000703=モード設定 - フィルターでアイテムを除外/または特定のアイテムのみを表示
  445. 00000704=ドロップスタックウィンドウ
  446. 00000706=メインメニューバー
  447. 00000707=ファイル(F)
  448. 00000708=新規ウィンドウ(N)
  449. 00000709=新規タブ(T)
  450. 00000710=新規タブで開く(B)...
  451. 00000711=アクティブなタブを閉じる(C)
  452. 00000712=アクティブなタブを閉じる
  453. 00000713=新規
  454. 00000714=終了(E)
  455. 00000715=編集
  456. 00000716=切り取り
  457. 00000717=リストのファイルをクリップボードに切り取り
  458. 00000718=コピー
  459. 00000719=リストのファイルをクリップボードにコピー
  460. 00000720=貼り付け
  461. 00000721=クリップボードから貼り付け
  462. 00000722=削除
  463. 00000723=選択されたファイルをリストから削除
  464. 00000726=更新
  465. 00000729=プロパティ...
  466. 00000730=アイテムのプロパティを表示
  467. 00000731=表示
  468. 00000732=ツールバー
  469. 00000733=アドレスバー
  470. 00000734=ナビゲーションバー
  471. 00000735=お気に入りクラムバー
  472. 00000736=リストクラムバー
  473. 00000737=ドライブバー
  474. 00000738=お気に入りバー
  475. 00000739=フィルターバー
  476. 00000740=履歴バー
  477. 00000741=ドロップスタックバー
  478. 00000742=リスト操作バー
  479. 00000743=フォルダ編集バー
  480. 00000744=リスト編集バー
  481. 00000746=表示
  482. 00000747=ウィンドウ
  483. 00000748=フォルダウィンドウ
  484. 00000749=お気に入りウィンドウ
  485. 00000750=リスト ウィンドウ
  486. 00000751=フィルターウィンドウ
  487. 00000752=履歴ウィンドウ
  488. 00000753=コマンドライン ウィンドウ
  489. 00000754=ドロップスタックウィンドウ
  490. 00000755=タスクウィンドウ
  491. 00000756=表示ウィンドウ
  492. 00000758=表示
  493. 00000759=テキスト
  494. 00000760=テキストとしてファイルを表示
  495. 00000761=バイナリ
  496. 00000762=バイナリデータとしてファイルを表示
  497. 00000763=16 進
  498. 00000764=16 進法でファイルを表示
  499. 00000765=マルチメディア
  500. 00000766=メディアオブジェクトとしてファイルを表示
  501. 00000767=インターネット
  502. 00000768=ウェブブラウザを通してオブジェクトを表示
  503. 00000769=Unicode
  504. 00000770=ファイルを Unicode で表示
  505. 00000771=プラグイン
  506. 00000772=ファイルをカスタム表示
  507. 00000773=RTF/UTF-8
  508. 00000774=ファイルを UTF8 で表示
  509. 00000775=自動検出
  510. 00000776=ANSI フォント
  511. 00000777=OEM フォント
  512. 00000778=ワードラップ
  513. 00000779=イメージをウィンドウに合わせる
  514. 00000780=オフライン作業
  515. 00000781=構成...
  516. 00000782=プラグインの構成...
  517. 00000783=アイコン
  518. 00000784=小さいアイコン
  519. 00000785=一覧
  520. 00000786=詳細表示
  521. 00000787=サムネイル(T)
  522. 00000788=並べて表示
  523. 00000789=縦列モード(M)
  524. 00000790=お気に入り
  525. 00000803=ツール(T)
  526. 00000804=ネットワークドライブに接続...
  527. 00000805=ネットワークドライブの切断...
  528. 00000806=テーマ(T)
  529. 00000807=カスタマイズ...
  530. 00000808=ツールバーのカスタマイズ
  531. 00000809=言語
  532. 00000810=オプション...
  533. 00000811=ヘルプ(H)
  534. 00000812=コンテンツ
  535. 00000815=更新をチェック
  536. 00000816=プログラムの情報
  537. 00000817=タスク
  538. 00000819=ファイルタイプバー
  539. 00000820=ファイルタイプバー
  540. 00000821=サムネイル
  541. 00000822=編集...
  542. 00000823=起動
  543. 00000824=編集...
  544. 00000825=ランチャーバー
  545. 00000826=ランチャー
  546. 00000827=ランチャー
  547. 00000828=更新履歴
  548. 00000829=アドレスバーをアクティブ化
  549. 00000831=オブジェクト
  550. 00000833=SpTBXToolbarQuickSearch
  551. 00000834=クイックフィルター
  552. 00000836=クリア
  553. 00000837=適用
  554. 00000838=クリア
  555. 00000839=アクティブ表示からクイック検索フィルタリング後にクリア
  556. 00000840=適用
  557. 00000841=現在のクイック検索文字列をアクティブ表示に適用
  558. 00000842=アクティブ表示からクイック検索フィルタリング後にクリア
  559. 00000843=現在のクイック検索文字列をアクティブ表示に適用
  560. 00000846=すべてたたむ
  561. 00000847=すべてのフォルダをたたむ
  562. 00000848=すべてたたむ
  563. 00000849=すべてのフォルダをたたむ
  564. 00000850=すべてたたむ
  565. 00000851=すべてのフォルダをたたむ
  566. 00000852=復元
  567. 00000853=終了(E)
  568. 00000854=最小化
  569. 00000855=入力テキストに自動的にワイルドカード "*" を付加
  570. 00000856=自動ワイルドカード
  571. 00000857=ホットキーのダミーを非表示
  572. 00000858=前のタブを選択
  573. 00000859=次のタブを選択
  574. 00000860=パスをコピー(リストビュー)
  575. 00000861=パスをクリップボードにコピー
  576. 00000862=パスをコピー 8:3 (アドレスバー)
  577. 00000863=パスを DOS形式でクリップボードにコピー
  578. 00000864=パスをコピー 8:3 (リストビュー)
  579. 00000865=パスを DOS形式でクリップボードにコピー
  580. 00000866=パスをコピー (アドレスバー)
  581. 00000867=パスをクリップボードにコピー
  582. 00000868=ファイル名(複)をコピー
  583. 00000869=ファイル名(複)をコピー 8:3
  584. 00000870=ファイル名(複)をコピー 8:3
  585. 00000871=ファイル名(複)をコピー
  586. 00000872=ファイル名(複)をコピー 8:3 (リストビュー)
  587. 00000873=ファイル名(複)をコピー (リストビュー)
  588. 00000874=新規フォルダ
  589. 00000875=新規フォルダ
  590. 00000876=サムネイルの画像を拡大縮小
  591. 00000881=オプション
  592. 00000882=オプション...
  593. 00000883=フォルダを常に計算
  594. 00000884=現在のすべてのフォルダを計算
  595. 00000885=選択したフォルダを計算
  596. 00000887=現在のすべてのフォルダを計算
  597. 00000888=選択したフォルダを計算
  598. 00000889=フォルダを常に計算
  599. 00000890=クイックフィルター
  600. 00000891=クイックフィルター
  601. 00000892=次へ
  602. 00000893=戻る
  603. 00000894=UltraExplorer
  604. 00000895=アイコンの配列
  605. 00000896=ツールバーを固定
  606. 00000897=ツールバーを固定
  607. 00000898=現在のすべてのフォルダを計算
  608. 00000900=フォルダサイズ(&O)
  609. 00000901=[Global Toolbars]
  610. 00000902=[Listview Toolbars]
  611. 00000903=[Window Toobars]
  612. 00000904=タスク
  613. 00000905=名前でソート
  614. 00000906=名前でソート
  615. 00000907=伸縮して合わせる
  616. 00000908=サムネイルを伸縮して合わせる
  617. 00000909=伸縮して合わせる
  618. 00000910=サムネイルを伸縮して合わせる
  619. 00000911=コンテキストメニュー拡張をインストール
  620. 00000913=シェル拡張
  621. 00000915=コンテキストメニュー拡張をインストール
  622. 00000920=左にコピー
  623. 00000921=右にコピー
  624. 00000922=左に移動
  625. 00000923=右に移動
  626. 00000928=選択を左から右にコピー
  627. 00000929=選択を右から左にコピー
  628. 00000930=選択を左から右に移動
  629. 00000931=選択を右から左にコピー
  630. 00000935=比較
  631. 00000936=左と右の表示を比較
  632. 00000939=同期
  633. 00000940=スクロールを同期
  634. 00000941=デュアルペイン
  635. 00000942=デュアルペイン
  636. 00000943=デュアルペイン
  637. 00000944=デュアルペインモードを有効
  638. 00000945=デュアルペインモードを有効
  639. 00000946=デュアルペインモードを有効
  640. 00000948=ウェブヘルプ(Wiki)
  641. 00000949=アクティブなビューを切替
  642. 00000950=アクティブなビューを切替
  643. 00000975=検索
  644. 00000976=選択されたフォルダーの検索を実行
  645. 00000977=検索
  646. 00000978=選択されたフォルダーの検索を実行
  647. 00000979=Text Editor
  648. 00000980=Text Editor
  649. 00000981=Breadcrumb メニューで開く
  650. 00000982=Breadcrumb メニューで自動展開
  651. 00000983=編集モード...
  652. 00000984=グループ
  653. 00000985=自動更新を有効
  654. 00000986=自動更新を有効
  655. 00000988=メインメニュー
  656. 00000989=メインメニュー
  657. 00000990=選択(&S)
  658. 00000991=すべてのフォルダ
  659. 00000992=すべてのファイル
  660. 00001005=適合テキスト...
  661. 00001007=非選択フォルダ
  662. 00001008=非選択ファイル
  663. 00001009=非選択テキスト
  664. 00001011=結合
  665. 00001013=並べて表示
  666. 00001014=サムネイル(T)
  667. 00001015=詳細表示
  668. 00001016=一覧
  669. 00001017=小さいアイコン
  670. 00001018=アイコン
  671. 00001019=デュアルペインリストビュー
  672. 00001020=デュアルペインリストビューモード
  673. 00001021=縦列モード(M)
  674. 00001049=新規フォルダ
  675. 00001068=サムネイル
  676. 00001105=リストビュー
  677. 00001136=タブ選択 1
  678. 00001137=タブ選択 2
  679. 00001138=タブ選択 3
  680. 00001139=タブ選択 4
  681. 00001140=タブ選択 5
  682. 00001141=タブ選択 6
  683. 00001142=タブ選択 7
  684. 00001143=タブ選択 8
  685. 00001144=タブ選択 9
  686. 00001145=次のタブを選択
  687. 00001146=前のタブを選択
  688. 00001147=タブ
  689. 00001161=更新
  690. 00001172=新規フォルダ
  691. 00001189=右にスクロール
  692. 00001190=タブの左にスクロール
  693. 00001191=左にスクロール
  694. 00001192=タブの右にスクロール
  695. 00001193=アクティブなタブを閉じる(C)
  696. 00001194=アクティブなタブを閉じる
  697. 00001195=新規ウィンドウ(N)
  698. 00001196=新規タブ(T)
  699. 00001197=オプション...
  700. 00001198=ルートフォルダのコンテキストメニューを表示
  701. 00001201=アクティブなタブを閉じる(C)
  702. 00001202=アクティブなタブを閉じる
  703. 00001203=左にスクロール
  704. 00001204=タブの左にスクロール
  705. 00001205=右にスクロール
  706. 00001206=タブの右にスクロール
  707. 00001258=すべて選択
  708. 00001259=すべてのファイルを選択
  709. 00001269=選択を反転(I)
  710. 00001270=選択状態を反転
  711.  
  712. [TntFormUltraLaunchDesigner]
  713. 00000001=UltraLaunch Designer
  714. 00000003=新規アプリケーションの起動を作成
  715. 00000004=新規アプリケーションのサブメニューを作成
  716. 00000005=選択されたアプリケーションをランチャーから削除
  717. 00000006=ShellExecute API に送られた動詞
  718. 00000008=操作
  719. 00000009=ランチャーのボタンクリック時に実行されるファイル
  720. 00000010=アプリケーションファイル
  721. 00000011=新しく起動するアプリケーションの為の初期ディレクトリ
  722. 00000012=初期ディレクトリ
  723. 00000013=アプリケーションに追加するコマンドラインパラメータ
  724. 00000014=コマンドライン パラメータ
  725. 00000015=新規ウィンドウの表示方法
  726. 00000016=標準
  727. 00000017=標準\n最大化\n最小化\n
  728. 00000018=ウィンドウ表示
  729. 00000019=キャンセル(&C)
  730. 00000020=選択されたアプリケーションをリネーム
  731. 00000021=マクロのパラメータ (ダブルクリックで選択)
  732. 00000022=新規アプリケーション
  733. 00000023=新規サブメニュー
  734. 00000024=削除
  735. 00000025=Ok
  736. 00000026=リネーム
  737.  
  738. [TntFormYesNoDialog]
  739. 00000001=TntFormYesNoDialog
  740. 00000027=はい(&Y)
  741. 00000028=いいえ(&N)
  742.  
  743. [TntFormOptionsFrame]
  744. 00000001=オプション
  745. 00000002=SpTBXPanelButtons
  746. 00000007=ポップアップヒント有効
  747. 00000008=メイン
  748. 00000009=Ok
  749. 00000010=メイン
  750. 00000011=キャンセル(C)
  751. 00000012=メイン
  752. 00000013=適用
  753. 00000014=メイン
  754. 00000015=ヘルプ(H)
  755.  
  756. [TntFormOptionsGeneral]
  757. 00000001=TntFormOptionsGeneral
  758. 00000002=SpTBXPanel1
  759. 00000003=一般設定
  760. 00000004=UltraExplorer の複数起動を禁止
  761. 00000005=シングルインスタンス
  762. 00000006=アドレスバーで選択されたパスを表示
  763. 00000007=アドレスバーにフルパスを表示
  764. 00000008="ドライブにディスクがありません" メッセージの時に、別のエラーメッセージの表示を試みる
  765. 00000009="ディスクがドライブにありません"メッセージを抑制する
  766. 00000010=メインタイトルバーに現在のパスを表示
  767. 00000011=キャプションにパスを表示
  768. 00000012=アプリケーションのコントロールヒントを表示
  769. 00000013=ツールヒントを表示
  770. 00000014=ステータスバーの、選択されたファイルの合計サイズを、リアルタイムに追跡
  771. 00000015=選択されたファイルサイズを追跡
  772. 00000016=サードパーティー製のコラムハンドラを利用する(詳細モード)
  773. 00000017="On By Default" コラムハンドラを使用する
  774. 00000018=UltraExplorer のアップデートを自動的にチェックします
  775. 00000019=更新アップデートを自動的にチェック
  776. 00000020=最小化でトレイに退避
  777. 00000021=トレイに最小化
  778. 00000022=フォントと色
  779. 00000023=ウィンドウのフォントの変更を、すべてのウィンドウに適用する
  780. 00000024=ウィンドウのフォント設定を固定する
  781. 00000025=ウィンドウの色の変更を、すべてのウィンドウに適用する
  782. 00000026=ウィンドウの色設定を固定する
  783. 00000027=ファイルオブジェクト
  784. 00000028=リストビューの内容にフォルダを表示/非表示
  785. 00000029=フォルダ
  786. 00000030=リストビューの内容にファイルを表示/非表示
  787. 00000031=非フォルダ
  788. 00000032=リストビューの内容に隠し属性オブジェクトを表示/非表示
  789. 00000033=隠し属性
  790. 00000034=インクリメンタル検索
  791. 00000035=遅延時間 (ミリ秒)
  792. 00000036=インクリメンタルの遅延時間の設定
  793.  
  794. [TntFormOptionsListview]
  795. 00000001=TntFormOptionsListview
  796. 00000002=フォントと色設定
  797. 00000003=履歴ウィンドウのフォントを選択
  798. 00000004=フォント...
  799. 00000005=履歴ウィンドウの背景色を設定
  800. 00000006=色選択...
  801. 00000007=サンプル
  802. 00000008=一般
  803. 00000021=格納されたリストビューのタイトルバーを表示/非表示
  804. 00000022=タイトルバーを表示
  805. 00000039=選択
  806. 00000040=グラデーション
  807. 00000041=矩形フォーカス
  808. 00000042=一行選択
  809. 00000043=SpTBXPanel1
  810. 00000044=圧縮ファイルを強調
  811. 00000046=圧縮されたファイルを別の色で表示
  812. 00000048=選択を半透明の "グラス" 効果で描画
  813. 00000049=入力アイテムにフォーカスした時に、矩形の囲みを表示/非表示
  814. 00000050=アイテムの選択時にセル全体を選択する
  815. 00000051=圧縮されたファイルは別の色で表示する
  816. 00000052=暗号化されたファイルを強調
  817. 00000057=グリッドラインを表示
  818. 00000058=背景のダブルクリックで、ひとつ上のレベルに移動
  819. 00000059=詳細表示の時にグリッドラインを表示
  820. 00000060=一覧表示の時、背景をダブルクリックで、親フォルダに移動
  821. 00000061=一覧表示の時、アイテムのキャプションを一行で完全に表示
  822. 00000062=キャプションのサイズを自動設定
  823. 00000064=ファイルの上にマウスが重なった時に情報を表示/非表示
  824. 00000065=ポップアップヒントを表示
  825. 00000068=ホットトラック
  826. 00000070=次のフォルダを参照する際にリストビュー属性を初期化する時に、現在の表示ステートを使用
  827. 00000072=リストビューでは、常に最初のアイテムを選択する
  828. 00000073=アイコン\n小さいアイコン\n一覧\n詳細\nサムネイル\n並べて表示\nコラム表示\n
  829.  
  830. [TntFormOptionsListviewColumns]
  831. 00000001=TntFormOptionsListviewColumns
  832. 00000002=コラム表示オプション
  833. 00000017=スムーズスクロール (0 = 無効)
  834. 00000018=SpTBXPanel1
  835. 00000019=デフォルトのコラム幅
  836. 00000020=コラム表示の時のデフォルト幅
  837. 00000021=コラムの 追加/ 削除 をする時に、ウィンドウを徐々にスクロールする
  838. 00000022=ソート
  839. 00000031=コラムの強調色設定
  840. 00000032=色選択 ...
  841. 00000033=SpTBXPanelColumnColor
  842. 00000034=詳細モード時のアクティブなコラムの色
  843. 00000035=アクティブなコラム
  844. 00000036=ヘッダオプション
  845. 00000037=メニューアイテムヘッダ
  846. 00000038=右クリックのポップアップメニューで表示されるメニューアイテム数
  847. 00000039=強調色を統合
  848. 00000040=コラムの強調色の設定
  849. 00000041=色選択 ...
  850. 00000042=SpTBXPanelColumnColor
  851. 00000043=デフォルトの列のソートとして、デフォルトのソート順序を使用する
  852.  
  853. [TntFormOptionsListviewGrouping]
  854. 00000001=TntFormOptionsListviewGrouping
  855. 00000002=分類設定
  856. 00000003=分類基準をカスタム編集
  857. 00000004=分類基準の編集
  858.  
  859. [TntFormOptionsListviewThumbnails]
  860. 00000001=TntFormOptionsListviewThumbnails
  861. 00000002=SpTBXPanel1
  862. 00000003=サムネイル設定
  863. 00000004=フォルダ内のすべてのサムネイルを読み込む
  864. 00000005=すぐにすべてを読み込む
  865. 00000006=幅
  866. 00000007=高さ
  867. 00000008=サムネイルの幅を設定
  868. 00000009=サムネイルの高さを設定
  869. 00000010=フォルダ毎にキャッシュを作成しないで、ひとつのキャッシュファイルを使用する
  870. 00000011=シングルファイルキャッシュ
  871. 00000012=ひとつのキャッシュファイルのみポイントする
  872. 00000013=より高速にブラウジングする為にサムネイルをキャッシュする
  873. 00000014=サムネイルキャッシュ
  874. 00000015=キャッシュ有効時は、キャッシュを圧縮する
  875. 00000016=キャッシュを圧縮
  876. 00000017=キャプションを隠す
  877. 00000018=アスペクト比
  878.  
  879. [TntFormOptionsTreeview]
  880. 00000001=TntFormOptionsTreeview
  881. 00000002=SpTBXPanel1
  882. 00000003=一般設定
  883. 00000004=ノードへのドラッグドロップを有効
  884. 00000005=自動的に展開
  885. 00000006=キャプションが収まらない時は水平にスクロール
  886. 00000007=オートスクロール
  887. 00000008=ビットマップ(+)を表示/非表示
  888. 00000009=ツリーのラインを表示
  889. 00000010=マウス下のノードを強調表示
  890. 00000011=ホットトラック
  891. 00000012=ウィンドウ全体の幅をノードの選択ポイントとして使用
  892. 00000013=一行選択
  893. 00000014=シングルクリックでノードを展開する
  894. 00000015=シングルクリックで展開
  895. 00000016=フォルダ名をポップアップで表示
  896. 00000017=ツールチップを表示
  897. 00000018=フォントと色設定
  898. 00000019=ツリービューの背景色
  899. 00000020=色選択...
  900. 00000021=ツリービューのフォント...
  901. 00000022=フォント...
  902. 00000023=サンプル
  903. 00000024=圧縮フォルダを強調
  904. 00000025=圧縮されたファイルを別の色で表示
  905. 00000026=暗号化されたファイルを別の色で表示
  906. 00000027=暗号化されたフォルダを強調
  907.  
  908. [TntFormOptionsCmdLine]
  909. 00000001=TntFormOptionsCmdLine
  910. 00000002=SpTBXPanel1
  911. 00000003=フォントと色設定
  912. 00000004=コマンドライン ウィンドウの背景色を設定
  913. 00000005=色..
  914. 00000006=コマンドライン ウィンドウのフォントを選択
  915. 00000007=フォント...
  916. 00000008=サンプル
  917. 00000009=一般
  918. 00000010=ライン深度
  919. 00000011=コマンドラインウィンドウで使用する行数
  920. 00000012=現在のツリービューフォルダの、同期コマンドラインパスを保持
  921. 00000013=現在のフォルダに自動同期
  922.  
  923. [TntFormOptionsDropStack]
  924. 00000001=TntFormOptionsDropStack
  925. 00000002=SpTBXPanel1
  926. 00000003=フォントと色設定
  927. 00000004=ドロップスタック ウィンドウの背景色を設定
  928. 00000005=色選択...
  929. 00000006=ドロップスタック ウィンドウのフォントを選択
  930. 00000007=フォント...
  931. 00000008=サンプル
  932. 00000009=一般
  933. 00000010=アイテムのマウスオーバー時に ポップアップ表示するファイル数
  934. 00000011=ヒント
  935. 00000012=ドロップスタックのアイテム許容数
  936. 00000013=スタック深度
  937. 00000014=ドロップスタックアイテムのポップアップヒントの表示/非表示
  938. 00000015=データオブジェクトのコンテンツヒントを表示
  939. 00000016=スタックの外にドロップされた時の、アイテムの自動除去のコントロール
  940. 00000017=自動除去
  941. 00000018=自動除去 - 移動のみ (デフォルト)\n常に自動除去\n自動除去 -  右ドラッグのみ\n
  942.  
  943. [TntFormOptionsFavorites]
  944. 00000001=TntFormOptionsFavorites
  945. 00000002=SpTBXPanel1
  946. 00000003=フォントと色設定
  947. 00000004=お気に入りウィンドウの背景色を設定
  948. 00000005=色選択...
  949. 00000006=お気に入りウィンドウのフォントを選択
  950. 00000007=フォント...
  951. 00000008=サンプル
  952. 00000009=一般
  953. 00000010=コンテキストメニュー操作が いつお気に入りウィンドウに追加されるかを、ダイアログボックスで表示
  954. 00000011=コンテキストメニュー操作の前に確認
  955. 00000012=ファイル操作が いつお気に入りウィンドウに追加されるかを、ダイアログボックスで表示
  956. 00000013=ファイル操作の前に確認
  957. 00000014=アイテムの上にマウスが重なった時に、お気に入りアイテムのパスをポップアップ表示
  958. 00000015=ポップアップでパスを表示
  959. 00000016=オプション
  960. 00000017=一行選択
  961. 00000018=新規タブでフォルダを開く
  962. 00000019=アイテムのマウス選択時に、キャプションではなくウィンドウ全体を選択する
  963. 00000020=お気に入りを選択時、フォルダを新しいタブで開く
  964.  
  965. [TntFormOptionsFolderSizes]
  966. 00000001=TntFormOptionsFolderSizes
  967. 00000002=SpTBXPanel1
  968. 00000003=フォルダのサイズを計算、サイズ列に表示
  969. 00000004=フォルダサイズの計算
  970. 00000005=計算されたフォルダサイズ(KB,MB)を、グラフィカルビューに表示
  971. 00000006=表示レイアウト
  972. 00000007=KB\nMB\nGB\nTB\nグラフィカル\n
  973.  
  974. [TntFormOptionsHistory]
  975. 00000001=TntFormOptionsHistory
  976. 00000002=SpTBXPanel1
  977. 00000003=一般
  978. 00000004=ファイル操作が いつ履歴ウィンドウに追加されるかを、ダイアログボックスで表示
  979. 00000005=ファイル操作の前に確認
  980. 00000006=コンテキストメニュー操作が いつ履歴ウィンドウに追加されるかを、ダイアログボックスで表示
  981. 00000007=コンテキストメニュー操作の前に確認
  982. 00000008=リムーバブルドライブの履歴は、デフォルトで保存されます
  983. 00000009=リムーバブルドライブのパス履歴を保存
  984. 00000010=ネットワークドライブの履歴は、デフォルトで保存されます
  985. 00000011=ネットワークドライブのパス履歴を保存
  986. 00000012=接続したドライブの履歴は、デフォルトで保存されます
  987. 00000013=接続したドライブのパス履歴の保存
  988. 00000014=深度
  989. 00000015=フォントと色設定
  990. 00000016=履歴ウィンドウの背景色を設定
  991. 00000017=色選択...
  992. 00000018=履歴ウィンドウのフォントを選択
  993. 00000019=フォント...
  994. 00000020=Sample
  995. 00000021=履歴スタックの深度を選択
  996.  
  997. [TntFormOptionsTabs]
  998. 00000001=TntFormOptionsTabs
  999. 00000002=SpTBXPanel1
  1000. 00000003=タブセットオプション
  1001. 00000004=ネットワークドライブのタブを保持(デフォルト)
  1002. 00000005=ネットワークドライブ タブを保持
  1003. 00000006=リムーバブルドライブのタブを保持(デフォルト)
  1004. 00000007=リムーバブルドライブ タブを保持
  1005. 00000008=タブセットがひとつの場合はタブを隠す
  1006. 00000009=タブがひとつの時はタブセットを隠す
  1007. 00000010=タブ上のポップアップにフルパスを表示
  1008. 00000011=ポップアップにパスを表示
  1009. 00000012=マッピングドライブのタブを保持(デフォルト)
  1010. 00000013=マッピングドライブのタブを保持
  1011. 00000014=ポップアップメニューでフルパスを表示する
  1012. 00000015=メニューにフルパスを表示
  1013. 00000016=新しく作成するタブポイントの初期フォルダ設定
  1014. 00000017=デフォルトの新規タブ位置
  1015. 00000019=UltraExplorer で他のアプリケーションを起動する時のフォルダ
  1016. 00000020=スタートアップフォルダ設定
  1017. 00000022=新規作成されたタブのパス
  1018. 00000023=UltraExplorer のスタートアップ時のパス
  1019. 00000024=位置
  1020. 00000026=リストの 上/下 にタブを表示
  1021. 00000034=現在のタブ\n指定\n
  1022. 00000035=最後のフォルダ\n指定フォルダ\n
  1023.  
  1024. [TntFormOptionsToolbar]
  1025. 00000001=TntFormOptionsToolbar
  1026. 00000002=SpTBXPanel1
  1027. 00000003=ボタンラップモード
  1028. 00000004=ツールバーで利用可能なスペースを使用して取り扱うボタンを選択.　 Chevron 、ドロップダウンメニュー、またはツールバーの新しい行に表示します
  1029. 00000005=お気に入りクラムバー
  1030. 00000006=ラップ\nChevron\n
  1031. 00000007=ツールバーで利用可能なスペースを使用して取り扱うボタンを選択.　 Chevron 、ドロップダウンメニュー、またはツールバーの新しい行に表示します
  1032. 00000008=クラムバー
  1033. 00000009=ラップ\nChevron\n
  1034. 00000010=一般
  1035. 00000011=ツールバーの [閉じる] ボタン "X"を表示/非表示
  1036. 00000012=ドック時は、閉じるボタンをツールバーに表示する
  1037. 00000013=ツールバーを固定
  1038. 00000014=マウスで移動出来ないように、ツールバーを固定します
  1039. 00000015=アドレスコンボ ボックスの幅
  1040. 00000016=Breadcrumb メニューの自動展開
  1041. 00000017=Hover Time (ms)
  1042. 00000018=Breadcrumb バーの名前空間で表示する拡張子. 例　WinME, XP, and Vista　での ZIP 拡張子
  1043. 00000019=Breadcrumb メニューで、閲覧可能なフォルダを表示
  1044.  
  1045. [TntFormOptionsToolbarDrives]
  1046. 00000001=TntFormOptionsToolbarDrives
  1047. 00000002=SpTBXPanel1
  1048. 00000003=ドライブツールバーのスタイルを設定
  1049. 00000004=ボタンレイアウト
  1050. 00000005=イメージのみ\nテキストのみ\nテキストとイメージ\n
  1051. 00000006=特殊フォルダ
  1052. 00000007=ネットワークフォルダのボタンをツールバーに追加
  1053. 00000008=ネットワークフォルダを表示
  1054. 00000009=コントロールパネル フォルダのボタンをツールバーに追加
  1055. 00000010=コントロールパネルを表示
  1056. 00000011=ゴミ箱 フォルダのボタンをツールバーに追加
  1057. 00000012=ゴミ箱を表示
  1058. 00000013=マイコンピュータ フォルダのボタンをツールバーに追加
  1059. 00000014=マイコンピュータを表示
  1060. 00000015=一般
  1061. 00000016=ドライブツールバーのポップアップヒントを表示/非表示
  1062. 00000017=ポップアップヒントを表示
  1063. 00000018=マイドキュメントを表示
  1064. 00000019=ツールバーにマイドキュメントボタンを追加
  1065. 00000020=デスクトップを表示
  1066.  
  1067. [TntFormOptionsViewer]
  1068. 00000001=TntFormOptionsViewer
  1069. 00000002=SpTBXPanel1
  1070. 00000003=ファイル拡張子
  1071. 00000004=メディアビューワに関連付けられているファイルの種類
  1072. 00000005=SpTBXEditViewerMediaExt
  1073. 00000006=イメージビューワに関連付けられているファイルの種類
  1074. 00000007=SpTBXEditViewerImageExt
  1075. 00000008=テキストビューワに関連付けられているファイルの種類
  1076. 00000009=SpTBXEditViewerTextExt
  1077. 00000010=テキスト
  1078. 00000011=メディア
  1079. 00000012=イメージ
  1080. 00000013=ウェブ
  1081. 00000014=Ok
  1082. 00000015=インターネット(URL)ビューワに関連付けられているファイルの種類
  1083. 00000016=SpTBXEditViewerInternetExt
  1084. 00000017=RTF ビューワに関連付けられているファイルの種類
  1085. 00000018=SpTBXEditViewerRTFExt
  1086. 00000019=テキストフォント
  1087. 00000020=テキスト表示の時の ANSI フォントの関連付け
  1088. 00000021=ANSI フォント
  1089. 00000022=OEM フォント
  1090. 00000023=テキスト表示の時の OEM フォントの関連付け
  1091. 00000024=テキストウィンドウ色
  1092. 00000025=背景
  1093. 00000026=16進 1
  1094. 00000027=16進 2
  1095. 00000028=ビューワのウィンドウ背景色
  1096. 00000029=16 進表示(raw)の Hex文字の色[1]
  1097. 00000030=16 進表示(raw)の Hex文字の色[2]
  1098. 00000031=16 進表示(raw)の Hex文字の色[2]
  1099. 00000032=16 進背景
  1100. 00000033=一般
  1101. 00000034=メディアを自動再生
  1102.  
  1103. [TntFormOptionsFilter]
  1104. 00000001=TntFormOptionsFilter
  1105. 00000002=SpTBXPanel1
  1106. 00000003=フォントと色設定
  1107. 00000004=フィルターウィンドウの背景色を設定
  1108. 00000005=色選択...
  1109. 00000006=フィルターウィンドウのフォントを選択
  1110. 00000007=フォント...
  1111. 00000008=Sample
  1112.  
  1113. [EasyTaskPanelFormAdvOptions]
  1114. 00000001=EasyTaskPanelFormAdvOptions
  1115. 00000002=SpTBXPanelAdvOptions
  1116. 00000003=サブフォルダ内を表示しますか?
  1117. 00000004=大文字小文字を区別
  1118. 00000005=ファイル属性
  1119. 00000006=アーカイブ
  1120. 00000007=圧縮
  1121. 00000008=暗号化
  1122. 00000009=隠し属性
  1123. 00000010=標準
  1124. 00000011=オフライン
  1125. 00000012=読み取り専用
  1126. 00000013=システム
  1127. 00000014=一時
  1128.  
  1129. [EasyTaskPanelFormBrowse]
  1130. 00000001=EasyTaskPanelFormBrowse
  1131.  
  1132. [EasyTaskPanelFormMainSearch]
  1133. 00000001=EasyTaskPanelFormMainSearch
  1134. 00000003=ファイル名のすべてか一部:
  1135. 00000005=ファイルの単語か慣用句:
  1136.  
  1137. [EasyTaskPanelFormSearchDate]
  1138. 00000001=EasyTaskPanelFormSearchDate
  1139. 00000003=SpTBXPanelSearchDate
  1140. 00000004=更新日時
  1141. 00000005=from
  1142. 00000007=to
  1143.  
  1144. [EasyTaskPanelFormSearchSize]
  1145. 00000001=EasyTaskPanelFormSearchSize
  1146. 00000003=SpTBXPanelSearchSize
  1147. 00000004=少なくとも
  1148.  
  1149. [TntFormOptionsMouse]
  1150. 00000001=オプション
  1151. 00000002=SpTBXPanelButtons
  1152. 00000003=右ボタン
  1153. 00000004=ドラッグ選択
  1154. 00000005=マウスの右ボタンドラッグに動作を割り当て
  1155. 00000006=ジェスチャー
  1156. 00000007=ポップアップヒントを表示
  1157. 00000008=メイン
  1158. 00000009=&Ok
  1159. 00000010=メイン
  1160. 00000011=キャンセル(&C)
  1161. 00000012=メイン
  1162. 00000013=適用(&A)
  1163. 00000014=メイン
  1164. 00000015=ヘルプ(&H)
  1165. 00000016=上にドラッグ
  1166. 00000017=左にドラッグ\n右にドラッグ\n上にドラッグ\n下にドラッグ\n
  1167. 00000018=ひとつ上のレベル
  1168. 00000019=新規タブ(T)
  1169. 00000020=ブラウジング履歴のステップ移動に、マウスの右クリックドラッグのジェスチャーを割り当てる
  1170. 00000021=右ドラッグ
  1171. 00000022=左ドラッグ\n右ドラッグ\n上ドラッグ\n下ドラッグ\n
  1172.  
  1173. [TntFormExtensionColorEditor]
  1174. 00000008=キャンセル(C)
  1175.  
  1176. [TntFormOptionsListviewColoring]
  1177. 00000014=追加
  1178. 00000015=削除
  1179. 00000017=追加...
  1180. 00000027=編集...
  1181.  
  1182. [TntFramePlugInSearch]
  1183.  
  1184. [TntFormFTPProfileEditor]
  1185. 00000006=新規プロファイル
  1186. 00000015=アノニマス
  1187. 00000023=追加
  1188. 00000024=保存
  1189. 00000025=除去
  1190. 00000026=接続(N)
  1191. 00000027=キャンセル(C)
  1192. 00000028=アノニマス
  1193.  
  1194. [TntFormMatchText]
  1195. 00000004=キャンセル(C)
  1196.  
  1197. [TntFormOptionsListviewCommon]
  1198. 00000004=デフォルト表示
  1199. 00000005=前のフォルダをコピー、かフォルダ毎の表示 が有効になっていない場合は、リストのデフォルト表示を設定
  1200. 00000006=アイコン
  1201. 00000008=デフォルトの列のソートとして、デフォルトのソート順序を使用する
  1202. 00000009=ソート方向
  1203. 00000010=リストビューのソートがデフォルトの時の列の設定. 詳細表示以外のすべての表示でも有効になります
  1204. 00000011=名前
  1205. 00000012=デフォルトの列ソート
  1206. 00000015=フォルダ毎の表示を保存、または 前のフォルダーをコピー が有効でない時の、グループ属性のソートを選択
  1207. 00000016=名前
  1208. 00000017=デフォルトの分類
  1209. 00000018=フォルダ毎の表示を保存、または 前のフォルダーをコピー が有効でない時は、リストビューの内容を自動的に分類する
  1210. 00000019=デフォルト分類
  1211. 00000024=リストビューに表示されている各フォルダ固有の状態を保持する
  1212. 00000025=フォルダ毎の表示を保存
  1213. 00000026=アイコン\n小さいアイコン\n一覧\n詳細\nサムネイル\n並べて表示\nコラム表示\n
  1214. 00000027=昇順\n降順\n
  1215. 00000028=名前\nサイズ\n種類\n更新日時\n作成日\n
  1216.  
  1217. [TntFrameBasePlugIn]
  1218.  
  1219. [TntFrameBasePlugInFileBucket]
  1220.  
  1221. [TntFrameBasePlugInFTPClient]
  1222.  
  1223. [TntFrameBasePlugInListview]
  1224.  
  1225. [TntFramePlugInColumnMode]
  1226.  
  1227. [TntFramePlugInFlattenFolder]
  1228.  
  1229. [TntFramePlugInTextEditor]
  1230. 00000003=ファイル(F)
  1231. 00000004=開く
  1232. 00000005=保存
  1233. 00000006=編集
  1234. 00000007=コピー
  1235. 00000008=切り取り
  1236. 00000009=貼り付け
  1237. 00000018=一般
  1238. 00000020=オプション
  1239.  
  1240. [$CONSTANTS]
  1241. STR_ARRANGE_GROUPS=分類表示
  1242. STR_ARRANGE_MODIFIED=更新日時
  1243. STR_ARRANGE_NAME=名前
  1244. STR_ARRANGE_SIZE=容量
  1245. STR_ARRANGE_TYPE=種類
  1246. STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPOST=利用可能な UltraExplorer がみつかりました.  ダウンロードしますか?
  1247. STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPRE=バージョン
  1248. STR_AUTOUPDATE_CHECK=UltraExplorer アップデータ
  1249. STR_AUTOUPDATE_CONNECTFAILED=mustangpeak.net ウェブサイトに接続できません.  インターネットへの接続をチェックしてください
  1250. STR_AUTOUPDATE_NOTAVAILABLE=UltraExplorer の利用可能な新しいバージョンはありません
  1251. STR_BREADCRUMBBAR=クラムバー
  1252. STR_CAPTION=キャプション
  1253. STR_CHOOSEWORKINGDIR=作業フォルダを選択
  1254. STR_CLEAR=クリア
  1255. STR_COLUMNDLG_BUTTONCANCEL=キャンセル(C)
  1256. STR_COLUMNDLG_CAPTION=列の設定
  1257. STR_COLUMNDLG_CHECKBOXLIVEUPDATE=ライブアップデート
  1258. STR_COLUMNDLG_LABEL1=このフォルダで表示するコラムにチェック.  ドラッグドロップで変更できます.
  1259. STR_COLUMNDLG_LABEL2=コラムが選択されていなければなりません
  1260. STR_COLUMNMENU_MORE=詳細 ...
  1261. STR_CONFIRM=確認
  1262. STR_COPY_TO_DROPSTACK=ドロップスタックにコピー
  1263. STR_DETAILSVIEW=詳細表示
  1264. STR_DISABLE=無効
  1265. STR_DRIVE=ドライブ
  1266. STR_EDIT_ELLIPSIS=編集...
  1267. STR_ENABLE=有効
  1268. STR_ERROR=エラー
  1269. STR_ERR_INVALID_CUSTOMPATH=カスタムルートパスには無効なパス名
  1270. STR_EXTENSION=拡張子
  1271. STR_FAVORITES_CONTEXT_WARNING=この操作は、基本的なファイルまたはフォルダに影響します.　お気に入り表示の編集をする時は、ツールバーで "編集" ボタンを選択します。  本当に実行しますか?
  1272. STR_FAVORITES_DROP_WARNING=この操作は、対象フォルダにファイルをコピー/移動します。 本当に実行しますか? (この警告は、お気に入りタブのオプションで停止できます )
  1273. STR_FILE=ファイル(F)
  1274. STR_FILESIZE=ファイルサイズ
  1275. STR_FILTERIN=フィルター
  1276. STR_FILTEROUT=フィルター処理
  1277. STR_FILTER_FOLDERS=フォルダ
  1278. STR_FOLDERSIZE=フォルダサイズ
  1279. STR_FREESPACE=空き容量
  1280. STR_FTPNEWPROFILE=新規プロファイル
  1281. STR_FTPPROFILESAVE=この FTP 接続プロファイルは変更されました.  保存しますか?'
  1282. STR_GROUPINGEDITFILESIZE=ファイルサイズ
  1283. STR_GROUPINGEDITMODIFIEDDATE=新規基準
  1284. STR_GROUPINGEDITMODIFIEDNEW=何日も前
  1285. STR_GROUPINGFOLDEROBJECTS=フォルダオブジェクト
  1286. STR_GROUPINGSPECIALFOLDEROBJECTS=特殊フォルダ オブジェクト
  1287. STR_GROUPMODIFIEDEARLIERTHISYEAR=今年の初め
  1288. STR_GROUPMODIFIEDFIVEMONTHS=5 カ月前
  1289. STR_GROUPMODIFIEDFOURMONTHS=4 カ月前
  1290. STR_GROUPMODIFIEDLONGTIMEAGO=ずっと前
  1291. STR_GROUPMODIFIEDMONTH=1 カ月前
  1292. STR_GROUPMODIFIEDSIXMONTHS=6 カ月前
  1293. STR_GROUPMODIFIEDTHISWEEK=今週
  1294. STR_GROUPMODIFIEDTHREEMONTHS=3 カ月前
  1295. STR_GROUPMODIFIEDTHREEWEEKS=3 週間前
  1296. STR_GROUPMODIFIEDTWOMONTHS=2 カ月前
  1297. STR_GROUPMODIFIEDTWOWEEKS=2 週間前
  1298. STR_GROUPSIZEFOLDER=フォルダ
  1299. STR_GROUPSIZEGIGANTIC=最大
  1300. STR_GROUPSIZELARGE=大
  1301. STR_GROUPSIZEMEDIUM=中
  1302. STR_GROUPSIZESMALL=小
  1303. STR_GROUPSIZESYSFOLDER=システムフォルダ
  1304. STR_GROUPSIZETINY=最小
  1305. STR_GROUPSIZEZERO=ゼロ
  1306. STR_HEADERMENUMORE=詳細...
  1307. STR_HISTORY_CONTEXT_WARNING=この操作は、基本的なファイルまたはフォルダに影響します.  本当に実行しますか?
  1308. STR_HISTORY_DROP_WARNING=この操作は、基本的なファイルまたはフォルダに影響します.  本当に実行しますか?
  1309. STR_ICONVIEW=アイコン
  1310. STR_LANGUAGEHELPME=言語ヘルプ
  1311. STR_LISTVIEW=一覧
  1312. STR_LOADING=読み込んでいます...
  1313. STR_LOADINGPLUGIN=プラグインの読み込み
  1314. STR_MODIFYDATE=更新日時
  1315. STR_NEW_VERSION_AVIALABLE=利用可能
  1316. STR_NOFILESELECTED=ファイルが選択されていません
  1317. STR_NOTARGETDEFINED=対象のアプリケーション定義がありません
  1318. STR_OBJECTS=オブジェクト
  1319. STR_OBJECTS_SELECTED=選択されたオブジェクト
  1320. STR_OPTIONSCMDLINE=コマンドライン
  1321. STR_OPTIONSDROPSTACK=ドロップスタック
  1322. STR_OPTIONSFAVORITES=お気に入り
  1323. STR_OPTIONSFILTER=フィルター
  1324. STR_OPTIONSFOLDERSIZES=フォルダサイズ
  1325. STR_OPTIONSGENERAL=一般
  1326. STR_OPTIONSHISTORY=履歴
  1327. STR_OPTIONSLISTVIEW=リストビュー
  1328. STR_OPTIONSLISTVIEWGROUP=分類
  1329. STR_OPTIONSLISTVIEWTHUMBNAILS=サムネイル
  1330. STR_OPTIONSTABS=タブ
  1331. STR_OPTIONSTOOLBAR=ツールバー
  1332. STR_OPTIONSTREEVIEW=ツリービュー
  1333. STR_OPTIONSVIEWER=表示
  1334. STR_PATH=パス
  1335. STR_PLUGIN_EXTENSION=拡張子
  1336. STR_PLUGIN_FILENAME=ファイル名
  1337. STR_PLUGIN_PATH=パス
  1338. STR_PROPERTIES=プロパティ
  1339. STR_SELECTED=選択
  1340. STR_SIZE=容量
  1341. STR_SMALLICONVIEW=小さいアイコン
  1342. STR_SYSTEMFOLDER=システムフォルダ
  1343. STR_THUMBNAILVIEW=サムネイル(T)
  1344. STR_TILEVIEW=並べて表示
  1345. STR_UNKNOWNCOMMAN=不明なコマンド
  1346. STR_VIEW=表示
  1347. STR_VIEWERCAPTION=表示
  1348. STR_WARNING=警告
  1349. S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR1=Windows が見つかりません "
  1350. S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR2=" スペルを確認して再試行してください
  1351. S_FOLDER=フォルダ
  1352. S_NEW=新規
  1353. S_OPEN=開く
  1354. S_OVERWRITE_EXISTING_FILE=ファイルは存在します。  既存のファイルに上書きしますか?
  1355. S_PATH_ERROR=無効なパス
  1356. S_SHORTCUT=ショートカット
  1357. S_WARNING=警告
  1358.